عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على صحيفتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o seu jornal
-
aqui o Times
| Compre aqui o seu jornal. | Open Subtitles | احصل على صحيفتك هنا اقرأوا عن المقتص |
| - Posso ler o seu jornal? | Open Subtitles | -هل يمكنني إلقاء نظرة على صحيفتك ؟ |
| Jornal! Compre o seu jornal! | Open Subtitles | الصحف, احصل على صحيفتك |
| Comprem aqui o Times! Por apenas um níquel! | Open Subtitles | احصل على صحيفتك بِنِكْل واحد فقط ! |
| Consiga o seu jornal! | Open Subtitles | صحيفة ! احصل على صحيفتك |