"على صديقنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no nosso amigo
• o nosso amigo
• ao nosso amigo

Nós vamos lá, protegemo-la e ficamos de olho no nosso amigo peludo.
كلاّ بل نذهب معها ونحميها ونبقي عيوننا مفتوحة على صديقنا المفترس

A ideia veio de uma experiência que o Departamento de Psicologia da UCLA fez no nosso amigo Jeffrey.
حصلنا على الفكرة من تجربه (التي أجراها قسم علم النفس في جامعة (كاليفورنيا (على صديقنا (جيفري

Sim, no nosso amigo aqui.
نعم , على صديقنا هنا

Tens sido uma boa influência para o nosso amigo em comum.
لقد كنتِ ذات تأثير جيد على صديقنا المُشترك كما تعلمين

o nosso amigo foi apanhado com umas ceroulas
و لقد ألقي القبض على صديقنا متلبسا مع بعض الملابس الداخلية

Sim. Estamos a tentar arranjar uma queca ao nosso amigo McKinley.
كان في محاولة للحصول على صديقنا وضعت.

Agradecia que usasses isto no nosso amigo comum, Robin dos Bosques.
, سأكون شاكراً جزيل الشكر لو تفضلتم . (بأستعمال هذا على صديقنا المشترك (روبن هود

Vamos garantir que o Harun dá uma boa vista de olhos no nosso amigo Jota.
يحصل على نظرة جيدة على صديقنا (جاي)

Não sabemos nenhuns códigos. Só queremos encontrar o nosso amigo.
لا نعرف شيئا بشأن أية أرقام، إننا فقط نحاول العثور على صديقنا

o nosso amigo vai ter de arranjar outra enfermeira.
من الآن، سيكون على صديقنا المشترك أن يصادق ممرضة أخرى،

Não, assim podemos identificar o nosso amigo.
كلا. بل حتى نتمكن من التعرف على صديقنا

Eles têm uma pista sobre o nosso amigo. Como chegaram até ele?
لديهم خيط يدّل على صديقنا - كيف وصلوا إليه؟

Nós... estávamos apenas a ver o nosso amigo.
إننا .. فقط نطمئن على صديقنا

Ofereço ao nosso amigo Daryl refúgio durante o tempo que ele quiser.
أعرض على صديقنا (داريل) ملاذًا للمدة التي يحتاج إليها.

Ofereço abrigo ao nosso amigo Daryl. Ele estará seguro aqui.
أعرض على صديقنا (داريل) ملاذًا، سيكون آمنًا هنا.