"على صراع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de luta

Não há indícios de luta nem da presença de outra pessoa.
لا دليل على صراع أو أي شخص آخر يضربه هنا

Há sinais de luta no laboratório. Não a encontrei
هناك شواهد على صراع في المعمل لكن لا يمكنا العثور عليها

Não há sinais de luta entre ela e o suspeito, da porta até o sofá.
لا دليل على صراع بين الفتاة والمجرم بين الباب والكنبة

Não vimos indícios de luta nos outros corpos, este é o primeiro.
لم نر اي دليل على صراع مع الجثث الاخرى هذه اول جثة

Sem sinais de luta. Talvez ainda não tenha atacado.
لا وجود على دليل على صراع ربما لم يقم بحركته

Como não havia sangue no carro nem sinais de luta, isso diz-me que ela não deve ter sido levada contra a sua vontade.
,لا دِماء في السيارة ,لا علامات على صراع الأن, هذا يُعلِمُنا أنه ربما لم يتم إختطافها رغماً عنها

Aumentamos o perímetro, mas até agora, não há sinal de luta ou crime.
قمنا بتوسيع المحيط ولكن حتى الآن، لا توجد أي علامة على صراع . أو حادث مدبر

Não será fácil encontrar provas de luta nesta confusão.
عجباً، لن يكون من السهل إيجاد أدلة على صراع في هذه الفوضى.

Estão a perder tempo. A minha equipa não encontrou provas de luta.
أنتما تهدران وقتكما، لم يجد فريقي أيّة أدلة على صراع.

Não há sinais de luta, nem sinais de que esteve amarrado
لا يوجد هناك إشارات على صراع ولا إشارات على أنه كان مقيّداً

Mac, há sinal de arrombamento aqui, mas nenhuma indicação de luta.
توجد آثار إقتحام ولا أثر على صراع هنـا.

Disse que havia sangue e sinais de luta.
قال ان هناك دماء و دلائل على صراع

Há sinais evidentes de luta.
هناك علامات واضحة على صراع

Sem sinais de luta.
لا علامات على صراع

Sinais de luta.
-علامات على صراع .