"على ضابط شرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um polícia
• da polícia
• num polícia
• um agente da autoridade

Fiquei 29 meses na penitenciária por agressão a um polícia.
قضيتُ 29 شهراً في الإصلاحية لهجومي على ضابط شرطة

Apontar uma arma a um polícia, para começar. - Mexa-se.
حاول أوّلاً بتوجيه سلاح على ضابط شرطة تحرّك

Isso não é exactamente o que chamaria a agredir um polícia.
هذا ليس بالضبط ما يمكن أن أطلقه على الاعتداء على ضابط شرطة

Então parece que seguiu-se uma tentativa de agressão a um agente da polícia,
يقول هنا بأنه تبع كل ذلك بمحاولة الاعتداء على ضابط شرطة

Não vires as tua costas a um oficial da polícia, seu maricas.
لا تدر ظهرك على ضابط شرطة , ايها الحقير

Acho que se pegamos num polícia, lhe tiramos a arma e o pomos na bagageira,
أظن أنك عندما تعتدين على ضابط شرطة وتأخذين مسدسة وتطلقين النار على سيارته،

- Ele disparou num polícia.
لقد أطلق النار على ضابط شرطة.

- Ouviste! ? - Atacaram um agente da autoridade.
لقد سمعتني - لكنهم اعتدوا على ضابط شرطة -

-Ouviste! ? -Atacaram um agente da autoridade.
لقد سمعتني - لكنهم اعتدوا على ضابط شرطة -

Molly Nelson, matriculada no terceiro ano, mas foi suspensa durante um semestre por agredir um polícia num protesto no campus.
لكنّها موقوفة لفصل دراسي بعد الإعتداء على ضابط شرطة خلال مُظاهرة داخل الحرم الجامعي.

Agressão a um polícia, tentativa de rapto.
سرقة كبرى الاعتداء على ضابط شرطة ومحاولة اختطاف

A polícia está a dizer que o seu filho apontou uma faca para um polícia.
تقول الشرطة بأن ابنك سحب سكيناً على ضابط شرطة

É agressão a um polícia.
لا. في كلا الحالتين هي جناية اعتداء على ضابط شرطة

É agressão mortal apontar uma arma a um polícia.
هذا أعتداء بسلاح قاتل على ضابط شرطة

Aquela que perdeste enquanto agredias um agente da polícia.
التي فقدتها وأنت تعتدي على ضابط شرطة

Tudo o que sei é que... levou um tiro da polícia.
انا اعني انت اطلقت النار على ضابط شرطة

Mentiu a um agente da autoridade.
لقد كذبت على ضابط شرطة