"على طول النهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao longo do rio
• pelo rio
• rio abaixo

Encontrei-o nas casas de ópio ao longo do rio.
‫التقيت به في أوكار الأفيون ‫على طول النهر

Há mais milhares de prisioneiros nos campos ao longo do rio.
هناك سجناء بآلالافِ في المعسكراتِ على طول النهر

Há lugarzinhos ao longo do rio, onde se pode comer qualquer coisa...
هناك اماكن صغيرة على طول النهر حيث يمكننا تناول الطعام

A área Mohawk fica a 8 km daqui, pelo rio.
لقد رأينا مخيم موهوك يمتد لخمسة أميال على طول النهر

Uns quilómetros rio abaixo... têm um carro à vossa espera.
لتصلوا بعد مائتي ميل على طول النهر

Pensei que podíamos ir pela ponte e guiar ao longo do rio.
... نعم ... اعتقدت أننا سنسلك الجسر والقيادة على طول النهر

A nossa irmã moinha não teve muito cuidado ao tentar... que os ratos não poluíssem ao longo do rio.
المصانع على طول النهر لا تتقبل... أن تتلوث ساحاتهم الخلفية بحساء الجرذان.

A cólera alastrou para sul, ao longo do rio.
الكوليرا أنتشرت جنوبا على طول النهر.

Várias outras partes do corpo foram encontradas ao longo do rio.
أعضاء الجسم الأخرى وجدت على طول النهر.

O papel de parede está a ser usado em casas construídas ao longo do rio.
تعقب قسم الادلة الجنائية ورق الحائط إلى منازل "لاكتانيدر" بنيت على طول النهر.

Só há uma estrada, ao longo do rio.
- طريق واحد فقط، على طول النهر -

Segue 1 km ao longo do rio. Entendido.
-و تجاوز ثلاثة أحياء على طول النهر

ao longo do rio.
على طول النهر

E à centenas e centenas de milhas de estuários e mangues pelo rio...
هناك مئات الأميال من المصبِّات والقرامات على طول النهر

Vamos voltar pelo rio.
حسناً، دعنا ننتشر على طول النهر. دعنا نذهب!

Bem, se eu não estivesse lá, ele tinha perseguido o Rock o rio abaixo e o matava!
حسناً، لو لم أكن هُناك، ما كان ليُطارد (روك) على طول النهر ويقتله!