عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على ظهر الجواد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a cavalo
| Vais a cavalo. | Open Subtitles | أذهبى على ظهر الجواد ,فمن الواضح أنها ستمطر |
| Só aqueles que chegaram a cavalo ou numa diligência." | Open Subtitles | فقط الذين قد جاءوا على ظهر الجواد |
| Este museu foi originariamente dedicado aquele homem a cavalo... | Open Subtitles | هذا المتحف كرس الرجل على ظهر الجواد... |