| Aquele homem que encontrámos, todos os que se magoarem, está nas mãos dele. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي وجدناه، أي شخص آخر يتأذّى، هذا يقع على عاتقه. |
| O Malick pode ter sangue nas mãos dele... mas, as minhas estão atadas. | Open Subtitles | ربما يكون لماليك دم على عاتقه لكن يدي مُحْكَمَةْ |
| Penso que isso está nas mãos dele, ou devo dizer "mão". | Open Subtitles | نحتفظ بالذهب "أظن أن هذا على عاتقه "= يداه أم عليك القول يده |
| - Essas vidas estão nas mãos dele. | Open Subtitles | تلك الحيوات هي على عاتقه |
| Devia estar furiosa. O sangue do Nicco está nas mãos dele. | Open Subtitles | يجبُ أن تستشيطي غضباً , دم (نيكو) على عاتقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 