| prometo não deixar maus pratos à sua porta. | Open Subtitles | واعدك اننى لن اترك اطباق على عتبة بابك مرة اخرى. |
| Ele estará à sua porta à meia-noite. | Open Subtitles | سيكون على عتبة بابك منتصف ليلة الغد. |
| Sabe, aquele desastre da Scopuli é um peixe morto à sua porta. | Open Subtitles | أتعلم ، كارثة " سكوبيولاى " تلك تُعد كالسمكة الميتة على عتبة بابك |
| Vou contar até dez. Se tu não saíres eu mijarei na tua porta até o final do semestre. | Open Subtitles | إن لم تخرج بعد العد إلى عشرة سأتبول على عتبة بابك طوال الفصل الدراسي |
| Trouxe, mas já foi há algum tempo, tinha deixado na tua porta, então está velho, não coma. | Open Subtitles | أجل، ولكن قبل مدة طويلة وتركتها على عتبة بابك لذا فهي قديمة لا تأكلها |
| Há uma coisa a tua espera na tua porta. | Open Subtitles | هناك شيء في انتظارك على عتبة بابك |
| Se ele lhe aparecer à porta. Recebe-o? | Open Subtitles | انه اذا اتى الفتى على عتبة بابك انك ستعطي نفسك بعض الوقت لمشاهدته |
| Sabe daqueles envelopes à porta? | Open Subtitles | أنت تعلم بخصوص هذه الظروف على عتبة بابك... |
| Quando o rasto parar à sua porta, não teremos de nos preocupar que o sigam para além disso, nem que apanhem o Philip e a Elizabeth. | Open Subtitles | وعندما تتوقّف الأدلة على عتبة بابك لن نقلق بخصوص تعمّقهم في البحث أكثر من ذلك والوصول إلى (فيليب) و(إليزابيث) |
| "E caiu na tua porta | Open Subtitles | واستلقى على عتبة بابك # |
| "E caiu na tua porta..." | Open Subtitles | واستلقى على عتبة بابك # |
| Antigamente, quando as bruxas queriam ameaçar alguém, simplesmente, matavam uma galinha, e deixavam-na à porta. | Open Subtitles | فيما خلا لمّا كانت الساحرات تودّ إرسال تهديد... فكُنَّ يقتلن دجاجة ويتركنّها على عتبة بابك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 