عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على عتبة بابه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à porta dele
| Cheguei a pôr um guarda à porta dele. | Open Subtitles | حتى أنّي وضعت حارسًا على عتبة بابه |
| Só os consigo encontrar numa padaria de Nova Iorque, deixei-o à porta dele, e ainda está lá. | Open Subtitles | أستطيع شراءهم فقط من مخبز (صغير بـ(نيويورك وتركتهم على عتبة بابه وما زالوا هناك |
| A história que o Sam contou foi que, uma noite, um velho amigo apareceu à porta dele, assustado. | Open Subtitles | ... الطريفة التي أخبر بها (سام) القصة كانت هي الصحيحة صديق قديم ظهر على عتبة بابه خائفا |