| Tens andado muito distraído ultimamente, sempre com pressa. | Open Subtitles | لقد أصبحت شارد الذهن مؤخرا كما أنك على عجلة من أمرك دائما |
| Bem, decerto que está com pressa para se instalar lá, por isso... | Open Subtitles | حسناً، أنا واثقة أنك على عجلة من أمرك .. لتوضيب أغراضك هناك، لذا |
| Desejava fazer isto durante uma refeição matinal, mas como aparenta que estás com pressa... | Open Subtitles | تمنيتُ أن تقومين بذلك بعد الفطور لكن من الواضح أنكِ على عجلة من أمرك |
| Está a sair de casa. Está com pressa. | Open Subtitles | وأنت تغادر بيتك وأنت على عجلة من أمرك |
| -Vejo que está com pressa. | Open Subtitles | أرى أنك على عجلة من أمرك |
| Estás com pressa. | Open Subtitles | أنت على عجلة من أمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 