| Estou com pressa. | Open Subtitles | سوف أفعل ذلك ، ولكن أنا على عجلة من أمري ، حسنا؟ |
| Tenho de ir. Tenho uma coisa marcada. Estou com pressa. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، لدي موعد أنا على عجلة من أمري |
| Tens a guitarra na mão. Estou com pressa. | Open Subtitles | لأنك تحمل الجيتار ولكنني على عجلة من أمري |
| Desculpe, gostava de puder ajudar mais, mas temos uma visita ao Parque Angelino esta noite, e estou com um pouco de pressa. | Open Subtitles | أسفة، أتمنى المساعدة أكثر ولكن لدينا جولة بحديقة أنجيليكو التاريخية الليلة وأنا على عجلة من أمري |
| É que estou com um bocado de pressa, por isso... Está bem. | Open Subtitles | ... في الحقيقة أنا على عجلة من أمري , لذا - حسناً - |
| Estava com pressa... estava desesperado para entrar. | Open Subtitles | كنت على عجلة من أمري وحسب، وكنت أرغب بشدة بركوب القطار |
| Sei que tem armários. Só não estou com pressa de esvaziar esta casa, está bem? | Open Subtitles | لست فقط على عجلة من أمري لإخلاء البيت، حسناً؟ |
| Ela está bem. Lamento muito, estou com pressa. - Vemo-nos mais logo, está bem? | Open Subtitles | إنها بخير، أنا آسفة، أنا على عجلة من أمري أراكِ لاحقاً، حسناً؟ |
| Agora, amigos, que passaram aqui um bom tempo juntos, que com todo o hoo-hah que vai lá fora, espero que compreendam que estou com pressa. | Open Subtitles | ،أعلم بأنكم يا رفاق قد مررتم بالكثير ،مع كل ما يحدث من انفجارات في الخارج و أريدكم أن تعلموا بأنني على عجلة من أمري |
| Estou a caminho de uma reunião no Congresso e estou com pressa. | Open Subtitles | انابطريقةلتنفيذتعليماتهامة ، و على عجلة من أمري. |
| Leva-nos ao Schmidt, e não digo mais nada. Vamos, Dixon. Estou com pressa. | Open Subtitles | خذنا لشميدت و لن أتفوه بأي كلمة أخرى هيا يا ديكسون أنا على عجلة من أمري |
| Estou com pressa. Também devo escolher a sua roupa interior? | Open Subtitles | أنا على عجلة من أمري هل أختار لكِ ملابسك الداخلية؟ |
| Estava... com pressa e fui contra qualquer coisa. | Open Subtitles | لقد كنت على عجلة من أمري واصطدمت بشيءٍ ما |
| Billy! Estou com pressa, amigo. | Open Subtitles | بيلي، أنا على عجلة من أمري يا رجل |
| Quando fui embora, estava com pressa. | Open Subtitles | عندما غادرت، كنت على عجلة من أمري. |
| Não é que eu estivesse com pressa para casar, mas quando conheci o Cam, soube logo. | Open Subtitles | إنه ليس وكأني على عجلة من أمري لأتزوج , لكن عندما قابلت كام , فقط عرفت . |
| Estava com pressa. Só vi se tinha gasolina. | Open Subtitles | أعني، لقد كنت على عجلة من أمري. |
| Estou com um pouco de pressa. | Open Subtitles | إني على عجلة من أمري. |
| Desculpem, estou com um bocado de pressa. | Open Subtitles | آسفة أنا على عجلة من أمري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 