| Vamos, preguiçoso. Vai fazer o meu sumo de frutas. | Open Subtitles | إستمر الآن , إستمر وإحصل على عصير فاكهتي. |
| Um minuto mais e vou buscar um sumo de oxicoco. | Open Subtitles | دقيقة أخرى أو سأذهب للحصول على عصير التوت البري |
| Aurora continuou a jogar, continuou a procurar o pequeno alvo e a ganhar o sumo de laranja que queria ganhar, que tanto desejava. | TED | و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة. |
| O almoço brasileiro perfeito: conseguir o sumo de laranja sem precisar de mover um músculo. | TED | الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال. |
| Desculpe. Um sumo de amora e um Brisa do Mar para a senhora. | Open Subtitles | "هل يمكن أن أحصل على عصير التوت البري وسي بريز للسيدة؟" |
| Só quero forçá-la a beber sumo de laranja. | Open Subtitles | أريد فقط أن أغذيها أكثر على عصير البرتقال |
| Precisar de lhe arranjar algum sumo de rena. | Open Subtitles | عليك أن تعثر لها على عصير االرنّة العدوى بطريقها إلى فوكابتشينا |
| Olha, posso beber um sumo de maçã? | Open Subtitles | مهلاً أيمكنني الحصول على عصير التفاح؟ |
| Dá-me um sumo de laranja pequeno, por favor? | Open Subtitles | أبوسعي الحصول على عصير برتقال من فضلك؟ |
| E posso beber um sumo de laranja? | Open Subtitles | و ايمكنني أن أحصل على عصير البرتقال؟ |
| Também tive um sumo de laranja. | Open Subtitles | حسبك , لقد حصلتُ على عصير برتقال |
| -Quer um sumo de fruta. | Open Subtitles | -ولكن يمكنكِ أن تحصلين على عصير ليمون |
| Boa tentativa, Homem-Dan. É melhor ficares-te pelo sumo de laranja. | Open Subtitles | مُحالة جيّد يا (دان مان) من الافضل لك البقاء على عصير البرتقال. |
| Quando é que vamos ter o sumo de pêra? | Open Subtitles | متى سنحصل على عصير العنب؟ |
| - Quero antes um sumo de mirtilo. | Open Subtitles | سأحصل على عصير الكرز |
| Olha para o sumo de uva. | Open Subtitles | نظرة على عصير P. ديدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 