Sabe, quando Dostoievski estava a escrever "O Jogador", ele assinou um contrato com o editor dele dizendo que ele terminaria em 26 dias. | Open Subtitles | اتعرف عندما كان دوستويفيسكى يلحن جامبلر وقع على عقد مع الناشر يقول انه سينتهى خلال 26 يوم |
Assinaste um contrato com o banco, não comigo. | Open Subtitles | انت قمت بالتوقيع على عقد مع المصرف وليس معي |
Não conseguiste um contrato com o Walter Davis, porque ele não podia dar um contrato. | Open Subtitles | لذلك لم تحصل على عقد مع والتر ديفيس لأنه لم يكن لدي عقد لإعطاء. |
Para que fique claro, se não tivermos um contrato com a Atlantic Net, a Cuddy não tem um contrato connosco. | Open Subtitles | لكن حتّى نكون واضحين إن لم نحصل على عقد مع (أطلانطيكنت)، فلن تحصلي على عقد معنا |
"quando concordou em efectuar um contrato com a "Reiden Global", "e, como consequência, dois leões fugiram matando três pessoas". | Open Subtitles | عندما وافق على عقد مع شركة (ريدين غلوبال) ونتيجة لذلك، اندفع أسدان مسعوران |
Ainda não temos um contrato com a Atlantic Net. | Open Subtitles | لم نحصل بعد على عقد مع (أطلانطيكنت) |