"على علم أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia que

Artie, sabia que pode se pensar quando preso no bronze?
لم تخبرنا بالكثير ارتي هل كنت على علم أنه عندما تكون مجمد

E porque não me disse? Desculpe, não sabia que tinha de lhe dizer.
أنا اسف لم أكن على علم أنه يجب علي اخبارك حينما أصل

Não sabia que tinha de falar primeiro consigo.
لم أكن على علم أنه يجب أن أتناقش معك في كل شيء.

Porque eu sabia que era um erro.
أجل، للأنني كنت على علم أنه سيكون خطأً.

sabia que se ele tivesses um jogo de beisebol ou, não sei, algum evento especial, havia sempre uma grande probabilidade de ele não estar lá.
كنت على علم أنه إذا كان لديك لعبة البيسبول أو، أنا لا أعرف، نوعا من مناسبة خاصة، كان هناك دائما فرصة جيدة انه قد لا يكون هناك.

O Burns sabia que ia ganhar.
كان (بورنز) على علم أنه من سيفوز.