"على علم بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ciente disso
• sei disso
• sabia disso

Eu não estava ciente disso, Excelência.
لم أكن على علم بهذا, سعادتك

Estou ciente disso.
انا على علم بهذا

Não estava ciente disso.
لم أكن على علم بهذا.

Eu sei disso e estou a preparar-me para tratar do agente Pierce.
أنا على علم بهذا ولقد اتخذت الخطوات للتعامل معه

Não sabia disso. Porque é que me estás a dizer isso?
لم أكن على علم بهذا ، لماذا تطرح هذا الأمر؟

- Sim, estou ciente disso.
-أجل، أنا على علم بهذا -ليليان" "

- Estou ciente disso.
-أنا على علم بهذا

Estou ciente disso.
{\pos(192,230)}أنا على علم بهذا

Eu sei disso. Também sei que não é apenas um veterinário.
أنا على علم بهذا ، أنا أيضاً على علم أنك لست بطبيب بيطري فقط

Eu sei disso mas eu juro-te que não é ela. Não pode ser, pois não? A Lydia está bem.
أنا على علم بهذا ، لكن أقسم ليس هى لايمكن أن يكون ، موافق ؟ "ليديا" بخير

Sou informadora do FBI. Não sei se sabia disso.
إني أعمل مخبرة للمباحث الفيدرالية، لا أدري إن كنتِ على علم بهذا

Não sabia disso.
لم أكن على علم بهذا