عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على عمل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer algo
| Concordei em fazer algo para eles, e eles vão deixar-me ir contigo. | Open Subtitles | لقد وافقت على عمل شيء من اجلهم، وسيدعوني أذهب معك |
| Não me obrigue a fazer algo que não quero. | Open Subtitles | لا ترغمني على عمل شيء لا اريد عمله |
| Isto é o mais próximo que teremos de um final feliz, acho eu... termos a oportunidade de fazer algo de bom antes do fim. | Open Subtitles | هذا أقرب مما يمكن أن نحصل ...إلى نهاية سعيدة , أعتقد . القدرة على عمل شيء جيد قبل النهاية |