"على عنوانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a morada dele
• o endereço
• morada actual

Se conseguir a morada dele e confiscar o telemóvel, óptimo.
إن حصلت على عنوانه و صادرت هاتفه، هذا رائع

Bem, arranja a morada dele, não queremos nos atrasar, pois não?
إحصلوا على عنوانه نحن لا نريد ان نكون متأخرين الآن، أليس كذلك

Posso arranjar algum. Agora que tenho a morada dele.
يمكنني أن أحصل لكم على بعض الوقت بعد أن حصلت على عنوانه الحقيقي

Podemos conseguir o endereço de IP daqui.
يمكننا الحصول على عنوانه الألكتروني من هنا

Arranja a morada actual e a lista dos parceiros conhecidos.
احصل على عنوانه الحالي وقائمة زملائه المعروفين

Talvez gostassem de ter a morada dele para que lhe pudessem enviar uns deliciosos scones caseiros.
ربما تودان الحصول على عنوانه كي يمكنكما إرسال بعض الكعك اللذيذ لمنزله هل تذوقت كعكي ؟

Podemos ter a morada dele através da conta do jogador na Game Vex?
ما يقرب من الخمسة يوميا هل نستطيع الحصول على عنوانه من حساب لا عبي كيم فيكس ؟ كلا ..

Tirem a morada dele e vão para lá agora.
إحصل على عنوانه و أخرج من هناك

Pensava que ias arranjar a morada dele.
كنت أظن أنكِ ستحصلي على عنوانه

Arranja-me a morada dele.
اعثر على عنوانه

Eu arranjo a morada dele.
سأحصل على عنوانه.

Encontre a morada dele.
اعثر على عنوانه.

Não me parece. Descobri a morada dele.
.عثرت على عنوانه

- Tenho a morada dele aqui.
لقد حصلت على عنوانه

Talvez consiga a morada dele.
ربما يمكنك الحصول على عنوانه

O número que nos deu, está fora de serviço, mas tenho o endereço da licença dele.
الرقم الذي أعطاني إياه خارج الخدمة ولكني حصلتُ على عنوانه من رخصته

Temos o endereço:
لقد حصلنا على عنوانه. إنه "315 ميريديان"

Há uma morada actual, em Locke.
-حصلتُ على عنوانه بمجمّع "لوك" السكني