عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على عينيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os olhos
| Ele atirou-me ao chão. Depois, tapou-me os olhos com as mãos. | Open Subtitles | لقد دفعني إلى الأرض، ثم وضع يديه على عينيّ |
| Não estou a dormir. É que na verdade, dói manter os olhos abertos. | Open Subtitles | إنّه لأمر مؤلم أن أبقي على عينيّ مفتوحتين. |
| Ele cobriu-me os olhos tão rápido. | Open Subtitles | لقد أغلق على عينيّ بسرعة |
| Não te preocupes. Ainda podes ter os olhos do Scott. | Open Subtitles | لا تقلق، مازال بوسعك الحصول على عينيّ (سكوت). |