"على فتاة مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma miúda

Estás a dizer que o meu amigo não é capaz de arranjar uma miúda como a Nikki Swayze sem ter dinheiro?
هل تقولين انه لا يستطيع ان يحصل على فتاة مثل نيكي سوايزي بدون مال ؟

Onde tem um tipo de se inscrever para ter uma miúda como aquela?
أين يحب على المرء أن يتطوع كي يحصل على فتاة مثل تلك ؟

- Onde conheceste uma miúda destas?
-أين تعرفت على فتاة مثل هذه؟ -كانت تراسلني وأنا في آتووتر