| Ele aproveitou a oportunidade para aterrorizar o mundo, para lançar uma gloriosa luz sobre os perigos de plantar a mesma semente em campos do mundo inteiro. | Open Subtitles | لقد إستولى على فرصته لترويع العالم وتم إلقاء الضوء عليه وسط المخاطر زرع نفس البذور في الحقول في كافة أنحاء العالم |
| Deves lembrar que tive a oportunidade de negociar um Rembrandt "Tempestade no Mar da Galileia". | Open Subtitles | ربما تتذكرون أني أردت ان يحصل على فرصته من أجل التوسط في مبيعات ريمبراند "العاصفة على البحر لجاليلي" |
| Ele teve a oportunidade e aproveitou-a, só isso. | Open Subtitles | عثر على فرصته و اقتنصها ... هذا كل شيء |
| E um dia... ele vai ter a oportunidade dele. | Open Subtitles | و يوماً ما سيحصل على فرصته |
| Depois de grande persistência, o Mark finalmente tem a oportunidade de filmar uma família de Lontras. | Open Subtitles | خلال إصرارِ مطلقِ، يحصل (مارك) على فرصته أخيراً لتَصوير عائلة القضاعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 