عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على فكرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma idéia melhor
-
uma melhor ideia
| Certamente, eles têm uma idéia melhor | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد حصلت على فكرة أفضل |
| - Tenho uma idéia melhor. - Não. | Open Subtitles | - حصلت على فكرة أفضل. |
| Penso ficar com uma melhor ideia daquilo que me incomoda quando lá chegarmos. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأحصل على فكرة أفضل عما يزعجني حالما نصل إلى هناك |