عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على فكرة عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma ideia de
| Encontrando um vestígio... Teremos uma ideia de onde procurar. | Open Subtitles | ولو وجدنا أثرا، فسنحصل على فكرة عن المكان الذي يجب أن نبحث فيه. |
| Tenho uma ideia de como sair daqui. | Open Subtitles | حصلت على فكرة عن كيفية الحصول على أوتا هنا. |
| Bem, acho que tenho uma ideia de onde é que ele veio. | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على فكرة عن مصدرها |
| Tive uma ideia de como deter o gigante! | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على فكرة عن كيف نهزم العملاق ! |