| Na verdade, o nome dele era o primeiro da lista de espera. | Open Subtitles | نعم. في واقع الامر، إسمه كان الأول على قائمة الإنتظار. |
| Mas colocar-vos-ei no topo da lista de espera, caso alguma fique disponível. | Open Subtitles | -ليس الآن لكننا سنضعكم على قائمة الإنتظار حينما يتاح واحد. |
| Estávamos na lista de espera da Guatemala, mas eles fecharam as adoções. | Open Subtitles | كنا على قائمة الإنتظار الخاصة بغواتييمالا و لكنهم أقفلوا باب التبني, |
| Sim, pode pôr-me na lista de espera dos compradores de última hora. | Open Subtitles | أجل , يمكنك وضعي على قائمة الإنتظار للمتسوقين في أخر دقيقة |
| Os próximos nomes sorteados vão ficar na lista de espera. | Open Subtitles | الإسماء التالية التي سنلطقتها سوف تكون على قائمة الإنتظار |
| Estive um ano na lista de espera e não arriscarei... | Open Subtitles | كنت على قائمة الإنتظار لهذه الوظيفه لمدة سنه ولن أخاطر |
| Há outras famílias antes de vocês na lista de espera. | Open Subtitles | ثمّة عائلات أخرى على قائمة الإنتظار قبلكم |
| Estou na lista de espera por uma bolsa Birkin há anos, e o meu nome acabou de aparecer. | Open Subtitles | كنت على قائمة الإنتظار لحقيبة "بيركين" منذ الأزل و اسمي ظهر للتو |
| Não tiveste notícias da faculdade que te pôs na lista de espera... e o resto dos teus amigos tiveram... e agora passas a vida no centro comercial. | Open Subtitles | لم يصلك رد من الكلية و التي أنتي على قائمة الإنتظار فيها وجميع أصدقائك البقية قد وصلتهم والأن انتِ تضيعين الوقت في المول |
| O senhor está na lista de espera do Harrison. | Open Subtitles | (أنت سجّلت من أجل (هاريسون على قائمة الإنتظار |
| Bem, talvez não saiba isto, mas... a Phoebe está na lista de espera à catorze meses. | Open Subtitles | لربماأنتلاتعرف هذا، لكن. (بيبي) كانت على قائمة الإنتظار لـ14 شهر أنا حقاً أعتذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 