"على قاتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu assassino
• o assassino

É possível, mas o seu assassino, ainda tem de ser preso.
ذلك مُمكن، ولكن ما زال يجب القبض على قاتله.

E eu não vou descansar até encontrar seu assassino.
و لن أرتاح حتى أعثر على قاتله.

O seu assassino nunca foi encontrado.
ولم يّعثر على قاتله أبداَ

Meu marido estava numa dessas mesas e você ainda não encontrou o assassino dele.
زوجى كان مستلقي في إحدى تلك الألواح ومازلت لم تعثر على قاتله

Foram derramados sobre o assassino.
ليلة مقتله. وبطريقة ما , يجب ان يكون إنسكب على قاتله

Não estou a tentar manchar a memória do Raglan. Estou a tentar encontrar o seu assassino.
أنا لا أسعى لتشويه ذكرى (رغلان) أنا أحاول العثور على قاتله

O Caleb identificou o seu assassino. O braço direito do LokSat.
كايليب قام بالتعرف على قاتله

Qualquer informação que tenha pode ajudar-nos a apanhar o assassino.
لذا أي معلومات يمكن أن تعطينا إياها قد تساعدنا في القبض على قاتله

Se tiverem gravações do homicídio do meu pai, posso apanhar o assassino.
,إن كان لديهم تسجيل لجريمة قتل والدي . يمكنني القبض على قاتله

Ele estava a tentar dizer-nos quem era o assassino?
هل كان يحاول أن يجعلنا نتعرف على قاتله ياترى ؟