| Pode ver na base de dados do nosso disco rígido? | Open Subtitles | أيمكن أن تلقي نظرة على قاعدة بيانات الموارد البشرية؟ |
| Coloco isto na base de dados de identificação e vamos ver os resultados. | Open Subtitles | الآن سأقوم بإجراء بحث على قاعدة بيانات الخاصه برخص القياده لنرى ماذا يظهر لنا |
| Entrei na base de dados online do FBI. | Open Subtitles | لقد دخلت على قاعدة بيانات مكتب التحقيقات على الانترنت |
| Há uma na base de dados do FBI, mas não consegui imprimir. | Open Subtitles | هناك واحدة على قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي كجزء من أجرائاتنا للحصول على تصريح العمل لكن لم أستطع طباعتها |
| A Divisão de Incendiários da Polícia carregou estes casos na base de dados da TAPS. | Open Subtitles | والآن، متخصصو شرطة هاواي للحريق المتعمد قد حملوا بيانات هذه الحالات على قاعدة بيانات الوفيات، لقد ربطتهم بالحرائق |
| Há centenas de casos em aberto na base de dados HSK e encontrar este suspeito vai ser como encontrar uma agulha num palheiro. | Open Subtitles | هناك المئات من القضايا المفتوحة على قاعدة بيانات العثور على هذا الجاني سيكون مثل العثور على إبرة في كومة قش |
| Nem tudo o que a CIA sabe está na base de dados TIDE e... | Open Subtitles | ليس كل ما تعرفه وكالية الإستخبارات المركزية يكون على قاعدة بيانات منظمة هويات الإرهابيين |
| Bom dia, coloquei a informação do veículo do Eddie Macklin na base de dados do NCIC com uma descrição física. | Open Subtitles | صباح الخير. دخلت إلى بيانات سيارة إدي ماكلين على قاعدة بيانات NCIC |
| E estudei os seus antigos jogos na base de dados, tal como o Albert me ensinou. | Open Subtitles | -كنتُ أراقبك . وبحثتُ عن مباراياتك القديمة على قاعدة بيانات الإتحاد كما علمني (ألبرت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 