"على قتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o matar
• o matou
• a matá-lo
• que o mataste

Assim tive de o matar, mas tive que fazê-lo honradamente.
لذا وجب على قتله و لكنى أردت أن أفعلها بشرف

Porque somos as únicas com força suficiente para o matar.
لأننا الوحيدات القادرات على قتله بما يكفي

Ele mete na boca aquilo que mata, mas não lhe dá o poder de o matar. Essa metáfora é proibida no voo de hoje.
ـ لكن لا يعطه أبداً القوة على قتله ـ ذلك المجاز ممنوع في رحلة اليوم

Então, se o PK não o matou,
إذاً, إن لم تقدم المنظمةُ الإرهابيّةُ على قتله...

Seu idiota, quase o matou!
twitter @iDreamO ايها الأحمق ، اقتربت على قتله

Se me ajudares a encontrá-lo... eu ajudo-te a matá-lo.
لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله

Era como se me incitasse a matá-lo, como se quisesse que o fizéssemos.
كان يحثني على قتله وكأنه أرادنا أن نقتله

- Quase que o mataste, mas os assentos ejectáveis são para isso.
لقد أوشكت على قتله و لكن هذا هو سبب وجود مقاعد للقذف

Seu anormal doentio. Quase que o mataste.
أيها المريض اللعين لقد أوشكت على قتله

Mas gostava de o matar
أنا لا زلت مصرا على قتله

Francamente, não me arrependo de o matar.
وبصدق، لست نادماً على قتله.

Arrependeste-te de o matar?
أحتاج لوقت تندم على قتله ؟

Existem rumores de uma arma mágica que tem o poder de o matar.
{\pos(190,230)}ثمّة إشاعةٌ عن سلاحٍ سحريّ يملك القدرة على قتله. لا، لا.

Temos de o matar, Dean.
و نحن مجبرين على قتله يا (دين)

Mas não acho que foi isso que o matou.
لكنني-I دون أبوس]؛ ر اعتقد انه تضمينه في ما حصلت على قتله.

Herrick. Forçou a transa dela com um homem e o matou quando filmava.
(هيريك)، لقد أجبرتها أن تعبث برجل، ثم أجبرتها على قتله بينما أنت تصوّر

Você precisa me ajudar a matá-lo, ou precisa ir embora.
إما أن تساعدني على قتله أو تغادر.

Não te atreves a matá-lo.
أنت لا تتجرّأ على قتله