| Devias dormir um pouco. Está a ficar tarde. | Open Subtitles | يجب عليك الحصول على قسط من النوم الوقت صار متأخرا |
| Pessoalmente, gostaria de dormir um pouco. | Open Subtitles | شخصياً أود الحصول على قسط من النوم |
| Uh contarei, mas depois de dormir um pouco. | Open Subtitles | سافعل بعد ان احصل على قسط من النوم |
| É melhor dormir um pouco. | Open Subtitles | من الافضل ان احصل على قسط من النوم |
| Vá dormir um pouco agora. | Open Subtitles | اذا ، جيد . الآن اذهبى واحصلى على قسط من النوم . |
| E eu a tentar dormir um pouco. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان احصل على قسط من النوم |
| A sério, devias dormir um pouco. | Open Subtitles | حقاًَ يجب أن تحصلى على قسط من النوم |
| Vou tentar dormir um pouco. | Open Subtitles | سأحاول الحصول على قسط من النوم |
| Tive uma visão tua a deixares-me em paz para poder dormir um pouco. | Open Subtitles | - أجل - راودتني رؤية عنك تاركاً إياي بمفردي، لكي أحصل على قسط من النوم |
| Vai dormir um pouco, Lane. Usa a minha tenda. | Open Subtitles | (أحصل على قسط من النوم ، يا (لاني إستخدم خيمتي |
| Vais ter que dormir um pouco. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على قسط من النوم |
| Tente dormir um pouco. | Open Subtitles | حاول أن تحصل على قسط من النوم |
| Vou dormir um pouco. | Open Subtitles | سأحصل على قسط من النوم |
| Vá dormir um pouco. | Open Subtitles | يذهب للحصول على قسط من النوم. |
| dormir um pouco. | Open Subtitles | أن أحصل على قسط من النوم |
| Tenta dormir um pouco. | Open Subtitles | حاولي الحصول على قسط من النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 