عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على قصة الشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
corte de cabelo
| Onde é que arranjas-te o corte de cabelo, no exército? | Open Subtitles | من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟ |
| Onde é que arranjas-te o corte de cabelo, no exército? | Open Subtitles | من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟ |
| Onde pensas que consegui este corte de cabelo? | Open Subtitles | برأيك من أين حصلت على قصة الشعر هذه؟ |
| - Obrigado pelo corte de cabelo. | Open Subtitles | شكرا على قصة الشعر |