| Não devias ter enterrado a mãe numa montanha. | Open Subtitles | أجل، ما كان عليك أن تدفن والدتي على قمة الجبل. |
| Conheceram-se no topo da montanha que dividia as duas aldeias. | Open Subtitles | لقد إلتقوا على قمة الجبل الذي فرق قريتهما |
| Está há tanto tempo no topo da montanha, que se esqueceu donde veio. | Open Subtitles | ربما بقيت على قمة الجبل لفترة طويلة ، حتى نسيت من أين أنت |
| Conheceram-se no topo da montanha que dividia as duas aldeias. | Open Subtitles | لقد إلتقوا على قمة الجبل الذي فرق قريتهما |
| Quando ando dentro da Superstore USA, tenho a sensação... que estou no topo de uma montanha... com o vento a soprar pelo meu cabelo. | Open Subtitles | عندما أدخل إلى سوبر ستور الأمريكي أشعر و كأني واقف على قمة الجبل و الرياح تهب من بين شعري |
| Ter sexo no topo de uma montanha ou toda vestida de cabedal? | Open Subtitles | ممارسة الجـنس على قمة الجبل أو ترتدين الجلد كالأفلام الإباحية؟ |
| Estivemos no topo da montanha, compadre. A descida é longa. | Open Subtitles | إننا نقفُ على قمة الجبل, و نرى أنها طريقٌ طويلة حتى ننزل لأسفل. |
| Desde o início dos tempos havia neve no topo da montanha. | Open Subtitles | منذ بداية الكون كان هنلك ثلج على قمة الجبل |
| Nove homens imortais vivem no topo da montanha. | Open Subtitles | تسعة رجال خالدون يعيشون على قمة الجبل |
| Podes ser o melhor de todos, o último no topo da montanha. | Open Subtitles | قد تكون الأفضل، آخر واحد على قمة الجبل |
| Exceto uma pequena sucursal no topo da montanha. | Open Subtitles | ما عدا ، فرع صغير على قمة الجبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 