| Obrigada por dizeres que vai correr tudo bem. | Open Subtitles | .شكراً. على قولك أن كل شئ سيكون على ما يرام |
| por dizeres que me respeitavas, quando pensaste que estava prestes a morrer. | Open Subtitles | على قولك أنك تحترمنى عندما اعتقدت أنني كنت على وشك الموت هناك |
| Mas obrigada por dizeres que casavas comigo. - Não me mandaste estas... | Open Subtitles | لكن شكراً على قولك أنك ستتزوجني |
| Obrigada por dizeres isso. | Open Subtitles | شكراً على قولك هذا. |
| Que Deus te perdoe por dizeres tal coisa. | Open Subtitles | ليسامحك الرب على قولك شيء كهذا -أي رب؟ |
| por dizeres o que precisava ouvir. | Open Subtitles | على قولك ما احتجت سماعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 