عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على قوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devo dizer
| Bem, o que devo dizer ao Joe? | Open Subtitles | حسنا , وماذا من المفترض على قوله الى جو |
| Ainda não sei o que devo dizer. | Open Subtitles | لا زلتُ لا أعلم ما المفترض على قوله |
| Não sei bem o que devo dizer... para que tenhas relações sexuais comigo, mas podemos presumir que disse tudo? | Open Subtitles | لا أعلم حقيقة ما ينبغى على قوله لك لكى أجامعك... . |
| - O que devo dizer? - Fale do coração, Sr. Monk. | Open Subtitles | و ماذا على قوله - (فقط تحدث من قلبك سيد (مونك - |