عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على كتابي السنوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu anuário
| Ainda não assinas-te o meu anuário. | Open Subtitles | أنتِ ما زلتي لم توقعي على كتابي السنوي |
| - Kenny Fisher, assina o meu anuário. | Open Subtitles | -كيني فيشر" وقع على كتابي السنوي" |
| Mike Dexter, tens de assinar o meu anuário! | Open Subtitles | "مايك دكستر" وقع على كتابي السنوي |
| Trisha, assina o meu anuário! | Open Subtitles | "تريشا" ، وقعي على كتابي السنوي |
| Dale! Assina o meu anuário! | Open Subtitles | "بيل" وقع على كتابي السنوي |