| Elas ficam com os poderes até nós chegarmos ao Livro das Sombras. | Open Subtitles | سيحتفظن بقواهن الى أن نحصل على كتاب الظلال |
| Isto pode estar ligado a quem quer o Livro das Sombras. | Open Subtitles | هذا ربما يكون مرتبطا بأى كان من يسعى للحصول على كتاب الظلال |
| E nunca conseguirão ter o Livro das Sombras. | Open Subtitles | ولن تحصلين على كتاب الظلال أبداً |
| Como é que o Mal roubou o Livro das Sombras? | Open Subtitles | كيف حصل الأشرار على كتاب الظلال ؟ |
| O Mal roubou o Livro das Sombras. | Open Subtitles | الأشرار حصلوا على كتاب الظلال |
| - O Zankou tem o Livro das Sombras. | Open Subtitles | - إن (زانكو) قد حصل على كتاب الظلال . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 