| Sobretudo quando és empoleirado numa bola de neve, que varre o espaço a milhares de quilómetros por hora. | Open Subtitles | خصوصاً عندما تكون على كرة ثلج تطير في الفضاء بسرعة مليون ميل في الساعة |
| Encontramos revelador numa bola de basebol que entrou por uma janela. | Open Subtitles | لقد وجدنا سائل تطوير صور على كرة بيسبول ملقية عبر نافذتها |
| Dois bilhetes, ganhei-os na rádio. Vamos apanhar uma bola. | Open Subtitles | ربحتهما من خلال المذياع سوف نحصل على كرة |
| Nós estamos num "Bowling". quão difícil pode ser achar uma bola? | Open Subtitles | نحن فى صالة بولنج كيف يكون العثور على كرة صعبا؟ |
| Um desporto tipicamente bretão, onde duas equipes de 15 jogadores lutam por uma cabaça. | Open Subtitles | رياضة بريطانية تقليدية حيث هناك فريقين من 15 لاعباً يتنافسون على كرة |
| Um desporto tipicamente bretão, onde duas equipes de 15 jogadores lutam por uma cabaça. | Open Subtitles | رياضة بريطانية تقليدية حيث هناك فريقين من 15 لاعباً يتنافسون على كرة |
| Obrigado pelo autógrafo na bola de basquete do meu filho. | Open Subtitles | شكرا لتوقيعك على كرة السلة لأبنى |
| Antes de partirmos, deu um tiro numa bola que achou desnecessária. | Open Subtitles | "قبل أن نرحل, أطلق النار على كرة قدم أعتبرها أمتعة فائضه" |
| No museu de ciência pomos a mão numa bola de metal e o nosso cabelo fica em pé. | Open Subtitles | أنت تذهب إلى " متحف العلوم " وتضع يدك على كرة معدنية وشعرك يقف مباشرةً |
| Nesta máquina, sentamo-nos numa bola estabilizadora pomos os pés nos estribos, e agarramo-nos à "supervara", viramos, viramos, e viramos. | Open Subtitles | تلكالآلة... تجلس على كرة متوازنة تضع رجليك على الدواسات وتركب |
| Ei, pessoal. É normal ver a cara do Burns numa bola de bowling? | Open Subtitles | أخبراني ، هل من الطبيعي أن أرى وجه (بيرنز) على كرة البولينغ؟ |
| Mas Bola na Virilha tinha uma bola na virilha. | Open Subtitles | لكن كرة القدم في الخصر يحتوي على كرة القدم في الخصر |
| Isto é vida, a que tu tens, então vai e apanha uma bola porque o mundo não se move ao som de apenas uma bateria. | Open Subtitles | هذه الحياة، مرة واحدة تعيشها لذا إذهب وإحصل على كرة لأن العالم لا يدور بسبب ضربة واحدة على الطبل |
| Se deixarmos cair uma pena e uma bola de bolingue no vácuo, caem as duas à mesma velocidade. | Open Subtitles | إذا ألقيت ريشة على كرة بولينغ في مكنسة سوف تقع بنفس المعدل |
| Passar flubber em solução... externamente na bola de golfe. | Open Subtitles | تطبيق مخلوط "فلابر" على كرة الغولف |
| - Eu sento-me na bola de parto. | Open Subtitles | أنا سأجلس على كرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 