عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على كلّ ما تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo o que querias
| Parece-me que tens tudo o que querias. | Open Subtitles | يبدو لي أنّك حصلت على كلّ ما تريد. |
| A ter tudo o que querias, de quem quisesses. | Open Subtitles | وحصلتَ على كلّ ما تريد من أيّ شخص تريد! |