| Vá lá, estou mesmo arrependido. De tudo o que fiz. | Open Subtitles | بربّك، إني آسف فعلاً على كل شيء قد فعلته |
| Não é muito grande, mas tens tudo o que precisas. | Open Subtitles | ليس شيئاً فخماً كثيراً لكنه يحتوي على كل شيء قد تحاتجين اليه |
| Sim, mas com tudo o que disseram sobre ele, incluindo o ex-agente da liberdade condicional do Henry, ele era um cidadão honesto. | Open Subtitles | أجل، لكنه بناء على كل شيء قد قاله الجميع، بما فيهم ضابط إطلاق سراح (هنري) المشروط، فإنه مجرد مواطن مستقيم |
| Lamento tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | آسف على كل شيء قد حدث |
| Por tudo o que fez. | Open Subtitles | على كل شيء قد فعلته |
| Estava a ligar para pedir vodka e caviar para a viagem? Ia providenciar para arranjar alguns equipamentos enquanto estamos aqui. Garanti que teriam tudo o que precisassem à vossa espera. | Open Subtitles | لكنت حصلتي على فاتوره عالية الثمن هل اتصلتي لتطلبي مشروب ال(فودكا) وبعض الكافيار؟ كنت سأقوم بعمل ترتيبات لنحصل على بعض المعدات التي سنستخدمها هنا قمت بعمل خزينه تحتوي على كل شيء قد تحتاجونه اذا اين هي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 