عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على كل ما عندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todo o meu
| Eu tenho a minha vida inteira para viver, eu tenho todo o meu amor para dar. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل حياتي للعيش لقد حصلت على كل ما عندي من الحب لإعطاء |
| Estes cristais insubstituíveis contêm todo o meu conhecimento que agora passo a... | Open Subtitles | - لا. هذه البلورات التي لا يمكن الاستغناء عنها تحتوي على كل ما عندي من المعرفة، وأنا الآن نقل إلى... |
| - ♪ Por todo o meu... ♪ | Open Subtitles | - ♪ على كل ما عندي... ♪ |