"على كل ما فعلته من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo o que fez

E se eu quiser mandar-lhe alguma coisa, recompensá-lo por tudo o que fez?
حسنًا، ماذا لو أردت أن أرسل إليك شيئًا أكافئك به على كل ما فعلته من أجلي؟

"Quero agradecer-lhe por tudo o que fez por mim".
أريد فقط أن أشكرك على كل ما فعلته من أجلي".

Vim só despedir-me... e agradecer-lhe tudo o que fez por nós.
l لقد جاءت فقط لأودعك... .و أشكرك. على كل ما فعلته من أجلي.

Obrigado, Alice, por tudo o que fez por mim.
شكراً لك "آليس" على كل ما فعلته من أجلي