"على كُلّ شيءِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por tudo
• em tudo

Lamento por tudo, mas vou fazer isto agora.
أَنا آسف على كُلّ شيءِ لكن أعتقد أنني سأفعل هذا الأن

Desculpa por tudo o que te tenho feito passar, Naturelle.
أَنا آسف على كُلّ شيءِ أنا آسف على إقحامك بكل شيء يا ناتشورال

Culpei-te por tudo.
لُمـتُـك على كُلّ شيءِ.

Põe compota de uva em tudo, macarrão, ovos, cenouras.
يَضِعُ هلامُ عنبِ على كُلّ شيءِ - المعكرونة، بيض، جزر.

Ele põe cebola em tudo.
يَضِعُهم على كُلّ شيءِ.

Parabéns por tudo.
تهانيئ على كُلّ شيءِ.

Agora, cortesia da "Speaker City"... que tem os melhores preços em tudo, de beepers à aparelhos de DVD... dêem as calorosas boas vindas da universidade Harrison ao meu... amigo e o seu favorito, Mister Snoop Doggy.
الآن، مجاملة مدينةِ المتكلّمِ، الذي يَقْطعُ الأسعارَ على كُلّ شيءِ مِنْ beepers إلى مشغّل الدي في دي، أعطِ a يُدفّئُ جامعةَ هاريسن مرحباً بكم في زميلِي

Ele fica viciado em tudo.
يُدمنُ على كُلّ شيءِ.

Concordamos em tudo.
نَتّفقُ على كُلّ شيءِ