عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على لعبة جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um brinquedo novo
| Sabias que o papá tem um brinquedo novo? | Open Subtitles | أنت تعرف الآن للبابا حصلت على لعبة جديدة. |
| Arranjaste um brinquedo novo. | Open Subtitles | أرى أنك حصلت لنفسك على لعبة جديدة |
| Arranjaste um brinquedo novo, D.B.? | Open Subtitles | حصلت لنفسك على لعبة جديدة دي |
| Vejo que tens um brinquedo novo. | Open Subtitles | أرى أنك حصلت على لعبة جديدة |