عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على لغم أرضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
numa mina
| Lembro-me de 1941, quando pisei numa mina. | Open Subtitles | أَتذكّرُ في 1941, عندما خَطوتُ على لغم أرضي. |
| Pensas que pisaste numa mina hoje? | Open Subtitles | أتعتقد أنك وقفت على لغم أرضي مصادفة اليوم ؟ |
| O homem sobreviveu ao pisar numa mina terrestre. | Open Subtitles | الرجل نجا من الدوس على لغم أرضي. |
| Pisei numa mina terrestre. | Open Subtitles | خطوت على لغم أرضي |