Seja como for, iremos ter a cura, assim que capturarmos o Michael. | Open Subtitles | بأي من الطّرق، سَنَحْصلُ على العلاجِ, وفور القاء القبض على مايكل. |
Já tentei, Dr. Graiman, mas não consegui localizar o Michael. | Open Subtitles | جرايمان و لكنى لم أتمكن من العثور على مايكل |
Usa a máscara para a troca para que o Michael Knight não seja identificado como o atirador. | Open Subtitles | بإستخدام القناع من عملية التبادل حتى لا يمكن التعرف على مايكل نايت بصفته مطلق النار |
Uma vez, quando estavam desmaiados, pus uma luvinha ao Michael. | Open Subtitles | احيانا، عندما يتنزهون أضع قفاز على مايكل. |
Steve, dá ao Michael uma cerveja. | Open Subtitles | ستيف فلتعزم على . مايكل بالبيرة |
Alex, se ele põe a mão no Michael por causa do que fizeste, cada ferida infligida no meu irmão a Claire sofrerá dez vezes mais. | Open Subtitles | أليكس، إذا كان يضع يده على مايكل بسبب ما فعلتم، كل الأذى الذي لحق أخي |
Ele diz nas suas costas, "Que se foda o Michael Corleone". | Open Subtitles | حسنا انه يذهب خلف ظهرك ويقول "اللعنة على مايكل كورليونى" |
"Que se foda o Michael Corleone", que fazemos a um merdoso desses? | Open Subtitles | قائلا "اللعنة على مايكل كورليونى" ماذا سنفعل مع ذلك السئ ؟ |
Não foi má. Parámos para ir ver o Michael. | Open Subtitles | ليست شديدة السوء حتى أننا توقفنا لنمر على مايكل |
Porque ninguém tem nada melhor para fazer do que espiar o Michael Knight o dia todo. | Open Subtitles | لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم |
Eu esperava louvar o Michael com uma pergunta de softbol cedo. | Open Subtitles | كنت أمل أن القي سؤالا سهلا مبكرا على مايكل |
Sabias que para se poder candidatar para uma bolsa de estudos o Michael irá precisar de ter um coeficiente de 2,5? | Open Subtitles | هل تعلم انه لكي تكون مؤهلا للحصول على منحة دراسية فإن على مايكل الحصول على درجة 2.5 |
Para tirar as suspeitas do Sean, culpar o Michael. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أُحاولُ أَخْذ الحرارةِ مِنْ شون، وَضعَه على مايكل. |
Agora se me dás licença, estou prestes a disparar contra o Michael Stipe. | Open Subtitles | , الآن إذا أنت ستعذرني أنا على وشك أن أطلق النار على مايكل ستايب |
Quando prenderam o Michael naquele navio, em 1999, queria confessar. | Open Subtitles | عندما قبضوا على مايكل على متن السفينة في عام 1999, أردت أن أعترف في ذلك الزمان والمكان. |
Ligue ao Michael ou ao Stanley, Jim, Dwight ou ao Creed. | Open Subtitles | ¶نادي على مايكل أو ستانلي ¶ ¶ جيم أو دوايت أو كريد ¶ |
Einstein, ficas a dever um favor ao Michael. | Open Subtitles | حسنا آينشتاين لقد طولت على مايكل |
Esta empresa ofereceu tanto dinheiro ao Michael. | Open Subtitles | تلك الشركة عرضت على مايكل مالا كثيرا. |
Menti ao Michael. | Open Subtitles | لقد كذبت على مايكل |
E ele mostra ao Michael que os nossos telefones têm uma função de p.A. | Open Subtitles | و عرض على (مايكل) أن هواتفنا تدعم خاصية المخاطبة العامة |
Só queria que não caíssem no Michael. | Open Subtitles | غير أنّي آمل لو أنّها لم تكن تتهاوى على (مايكل) |
Atirou no Michael! O que é que o Jesse está a fazer? | Open Subtitles | لقد أطلق النار على (مايكل) مالذي يفعله (جيسي) |