عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على ما تستحقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que mereces
| Finalmente vais ter o que mereces, velho amigo. | Open Subtitles | أخيراً ستحصل على ما تستحقه يا صديقي القديم |
| Um dia destes vais ter o que mereces! | Open Subtitles | احد الايام ستحصل على ما تستحقه |
| Terás o que mereces. | Open Subtitles | عليك أن تحصل على ما تستحقه. |
| Agora vais ter o que mereces. | Open Subtitles | الأن سوف تحصل على ما تستحقه |
| Agora vais ter o que mereces. | Open Subtitles | الأن سوف تحصل على ما تستحقه |