| Acho que te vais sair muito bem em Nova Iorque. | Open Subtitles | أعتقد أن أمورك ستكون على ما يرام في نيويورك |
| Não correu bem em Nova Iorque, pois não? | Open Subtitles | لم تسِر الأمور على ما يرام في نيويورك أليس كذلك؟ |
| Ela disse-me que as coisas não estão a correr bem na Missão Dignidade. | Open Subtitles | وأخبرتني أن الأمور ليست على ما يرام في كنيسة "ديجنتي". |
| As coisas não estão a correr bem na Missão Dignidade do Irmão Justin. | Open Subtitles | الأمور ليست على ما يرام في "ديجنتي"، كنيسة الأخ (جستن). |
| Está tudo bem no hotel? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام في النزل ؟ |
| - Está tudo bem, por agora. | Open Subtitles | أسكت، كل شيء على ما يرام في الوقت الراهن |
| Porquê? Pensava que tinhas dito que tudo estava bem na ACA. | Open Subtitles | اعتقدت أن كل شيء كان على ما يرام في الرف. |
| Problemas de dinheiro à parte, está tudo bem em casa? | Open Subtitles | بغضّ النظر عن المال، أكلّ شيءٍ على ما يرام في البيت؟ |
| Tudo bem em digressão com o mais falado festival de música alternativa. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في رحلتي" "مع أفضل حفل موسيقي بديل لأمريكا |
| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام في المنزل؟ |
| Está bem. Vais ficar bem em casa? | Open Subtitles | حسناً، هل ستكون على ما يرام في المنزل؟ |
| E tudo vai bem no Mundo. | Open Subtitles | و كأن كل شيء على ما يرام في العالم |
| Foi tudo bem no hotel? | Open Subtitles | أجرى كلّ شيء على ما يرام في الفندق؟ |
| Não andamos a comunicar muito bem por estes dias, pois não? | Open Subtitles | نحن لسنا على ما يرام في التواصل هذه الأيام، هل نحن؟ |
| Estou bem por enquanto. | Open Subtitles | أنا على ما يرام في الوقت الراهن |
| Ele estava bem na escola, esta manhã. | Open Subtitles | وكان على ما يرام في المدرسة هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 