عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على متتالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para sequência
| Quatro minutos para sequência de fogo. | Open Subtitles | أربع دقائق على متتالية إطلاق النار . |
| Três minutos para sequência de fogo. | Open Subtitles | ثلاث دقائق على متتالية إطلاق النار . |
| Dois minutos para sequência de fogo. | Open Subtitles | دقيقتان على متتالية إطلاق النار . |
| Um minuto para sequência de fogo. | Open Subtitles | دقيقة واحدة على متتالية إطلاق النار . |
| 30 segundos para sequência de fogo. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية على متتالية إطلاق النار . |