"على متجر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• loja de
• uma loja
• a loja

Dois safados assaltaram aquela loja de bebidas alcoólicas.
ما الذي يجري؟ مجموعه من الأوغاد سطت على متجر للكحول

Houve uma batida numa loja de penhores em L.A. esta manhã.
كان هنالك هجوم على متجر البيدق في لوس أنجيلوس هذا الصباح.

Pelo que ouvi, vamos ter uma nova loja de candeeiros-plantas. Uma loja de plantas-candeeiros.
سنحصل على متجر إنارة جديد متجر نباتات وإنارة أفضل بكثير

Há dois anos atrás, um patife que estava a assaltar uma loja meteu-me uma bala na anca.
قبل سنتين,سافل ما كان يسطو على متجر واصابني برصاصة في حوضي.

Não me importava de encontrar uma loja para homens.
أنا لم أكن أمانع في العثور على متجر للرجال

A irmandadde dele também tem meios exóticos para manter a loja fechada.
اخوانة ايضا لديهم طرق غريبة للابقاء على متجر مغلق

Eles vão-se levantar das cadeiras, andar até á televisão, mexer nos botões, telefonar para a loja de reparações.
سوف ينهضون من كراسيهم يمشون الى التلفزيون لُف المقابض اتصل على متجر التلفزيون

Mas porque um ladrão de semelhantes sumas ia perder tempo numa loja de comestiveis?
لكن لماذا مجرمين محترفين يضعيو الوقت على متجر صغير؟

Está bem, podes ficar comigo até encontrarmos uma loja de animais.
حسناً، تستطيع القدوم معي إلا أن نعثر على متجر حيوانات أليفة آخر

Para alguém que eletrifica banheiras para matar alguém, posso ver a atração de uma loja de máquinas abandonada.
حسناً , بالنسبة لشخص تلاعب بالأسلاك ليفخخ حوض سباحة ساخن فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور

Parece que atacaste uma loja de caridade.
يبدو كما لو أنك سطوت على متجر أغراض مستعملة

Trabalhava numa cidade aqui ao lado e provavelmente passava naquela loja de bonecas assustadora todos os dias.
كانت تعمل في البلدة المجاورة وربما كانت تعرّج على متجر العرائس المخيف يومياً

O génio roubou uma loja de conveniência numa rua perto da esquadra.
إنّه العبقريّ الذي شنّ سطوًا على متجر الأغراض المنزليّة المقابل لقسم الشرطة.

Um sacana com uma máscara negra roubou uma loja na 38.
شخصٌ أحمق بقناع أسود قام بالسطو على متجر صغير في شارع الـ38

A sobra da torre apontava de facto para a loja da Ma Ginger.
ظِلّ البرج قد ألقى بظلاله على متجر ماجنجر.