عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على متن سفينتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a bordo do meu navio
-
no meu barco
| Devia desculpar-me pelo que disse naquele dia a bordo do meu navio. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}يتوجّب عليّ الاعتذار عمّا قلته في ذلك اليوم على متن سفينتي |
| Sim, a bordo do meu navio. | Open Subtitles | نعم، على متن سفينتي |
| Houve uma altura na Terra do Nunca, que o Baelfire esteve a bordo do meu navio. | Open Subtitles | لفترة قصيرة في "نفرلاند" كان (بلفاير) على متن سفينتي |