عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مجيئك أيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por ter vindo
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكرا على مجيئك أيها المدرب |
| Obrigado por ter vindo, Professor. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك أيها المدرس. |
| Obrigado por ter vindo, Dr. Charles. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك أيها الدكتور "تشارلز" |