| Amanhã terei um mandado, e tenho pessoal lá á espera. | Open Subtitles | ساحصل على مذكرة غدا انهم يعملون على استخراجها الآن |
| Vou pedir um mandado, e no pedido vou incluir o seu reconhecimento de que deixava os estudantes trocar vídeos. | Open Subtitles | حسناً, سأحصل على مذكرة رسمية إذاً و سأكتب في طلبي للحصول على المذكرة اعترافك بأنك تسمح للطلاب |
| Suficientemente sério para arranjar um mandado para o seu ADN. | Open Subtitles | خطير بما يكفي للحصول على مذكرة لأجل حمضك النووي |
| Já não teremos problemas em obter o mandado de busca. | Open Subtitles | لن نحظى بأي مشكلة بالحصول .على مذكرة التفتيش الأن |
| Permitiu-nos obter um mandato de busca à sua casa. | Open Subtitles | هذا سمح لنا بالحصول على مذكرة تفتيش لمنزلك |
| - Meia dúzia. Se arranjar um mandado, revelo os nomes. | Open Subtitles | ربما نصف دزينة و إن حصلت على مذكرة رسمية |
| Podemos usar este resultado para conseguir um mandado para fazer a raspagem. | Open Subtitles | يمكننا أن نستعمل هذه النتيجة للحصول على مذكرة لفحص هذه اليد |
| Não conseguimos um mandado de busca só com isso. | Open Subtitles | لن نحصل أبداً على مذكرة تفتيش بهذا فحسب. |
| Suponho que não podemos pedir um mandado de busca. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه يمكننا الحصول على مذكرة للبحث. |
| Depois de arranjarmos um mandado para os seus ficheiros, pedimos aos doentes que fizessem exames de seguimento. | Open Subtitles | بعدما حصلنا على مذكرة لملفاتك بالأمس طلبنا من مرضاك القيام بفحص لاحق ولمن وافق الفحص |
| Com isto, obtivemos um mandado para ver os seus registos bancários. | Open Subtitles | وهذا جعلنا نحصل على مذكرة للاطلاع على حسابك في البنك |
| Se conseguirmos uma identificação de polícia, posso fazer um mandato de busca. | Open Subtitles | لو أمكن الحصول على هوية رسمياً يمكني الحصول على مذكرة بحث |
| Nick, arranja um mandato de busca ao apartamento da Jessica Hall. | Open Subtitles | نيك,احصل على مذكرة تفتيش لشقة جيسيكا هول |
| Agora, sinto que assinei o mandado de morte do meu filho. | Open Subtitles | و الآن انا اشعر بأنني وقعت على مذكرة موت ابني |
| Por Deus, Jack! Sabes que não posso pedir um mandato sem fundamento. | Open Subtitles | جاك , لا يمكنني ان استحصل على مذكرة بدون أسباب موجبة |
| Hawk, conseguiu o mandato para o apartamento de Harold Smith? | Open Subtitles | "هوك"، هل حصلت على مذكرة تفتيش شقة "هارولد سميث"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 