Cerca de um ano após o 11 de setembro, os investigadores examinaram um grupo de mulheres que estavam grávidas quando expostas ao ataque ao World Trade Center. | TED | بعد نحو عام من أحداث الحادي عشر من سبتمبر فحص باحثون مجموعة من النساء اللاتي كنّ حوامل عندما شهدن الهجوم على مركز التجارة العالمي. |
O FBI tomou conta do ataque de 1993 ao World Trade Center. | Open Subtitles | في الحقيقة نفذ مكتب التحقيقات الفدرالي الهجوم .على مركز التجارة العالمي في 1993 |
Joel é nova-iorquino, e o seu estúdio, durante muitos anos, foi em Chelsea, com uma vista direta da baixa até ao World Trade Center. Fotografou esses edifícios com todos os tipos de luz. | TED | جويل من نيويورك، وكان له استوديو بحي تشيلسي لسنوات، بإطلالة مباشرة على مركز التجارة العالمي بوسط المدينة، وقد صور تلك المباني تحت كل أنواع الإضاءة. |
As escadas que se mantiveram de pé depois do 11 de setembro e do ataque ao World Trade Center foram batizadas "Escadas dos Sobreviventes" porque desempenharam um papel fundamental guiando centenas de pessoas para um local seguro. | TED | الدرج الذي ظل قائما بعد 11 سبتمبر والهجوم على مركز التجارة العالمي كان يطلق عليها اسم "سلالم الناجين" ، لأنها لعبت مثل هذا الدور المركزي في قيادة مئات الأشخاص إلى بر الأمان. |